I stood at the end of our village beneath the bare branches of an old persimmon tree and watched the road in the valley below, waiting for him to appear.

• 我站在村口一棵已经落尽叶子的柿子树下，朝沟底下的那条大路上望着、等着。