I set out after dinner, with the consular porter going ahead lantern in hand.

• 我吃过晚饭就动身了，那个领事馆的门房走在前面，手里提着灯笼。