I now declare the 31st Annual Conference of the Chinese Language Press Institute open.

• 各位，现在我宣布，世界中文报业协会第三十一届年会正式开幕。