I looked at the du ston m y f inger and w iped that off.

• 这样的文字游戏即便是勉强翻译出来, 也难保原文所特有的情趣了。