I heard variations of that lament from scores of Yiwu proprietors, whether the product was tea kettles, bicycle helmets or umbrellas.

• 无论是茶壶、自行车头盔或是雨伞，我都从义乌的商人那里听到了太多的这种感慨。