I have to think about it quite hard before I find its faux homespun style annoying.

• 我也是颇费了一番功夫，才觉得这个故作朴素的词面目可憎。