I had spent nearly a year in this ship, and got the first rough and tumble of a sea-life.

• 我在这条船上生活了差不多一年，初次尝到了海上生活的艰辛。