I grabbed the rail, my feet dragging in icy brine, and just managed to haul myself back on board.

• 我抓住栏杆，双脚拖在冰冷的海水中，奋力把自己拖回甲板。