I am not the first to have noticed this; you will find XML namespaces to be the subject of frequent and vitriolic discussion on the various XML developer mailing lists.

• 我并不是第一个注意到这一点的人,XML名称空间是各种XML开发人员邮件列表中经常受到尖刻批评的对象。