I , that evening ,shut my eyes resolutely against the future ;I stop my ears against the voice that kept warning me the near separation and coming grief .

• 那天晚上，我坚决地合上眼睛不去看未来，堵上耳朵不去听那不断警告我说很快就要分别痛苦即将到来的声音。