Hung-chien woke the errand boy to come carry the baggage, and with a heavy heart, accompanied Hsin-mei to the hotel.

• 鸿渐唤醒校工来挑行李，送辛楣到了旅馆，依依不舍。