Hung-chien had just recently hit upon a may, if not to kill time instantly, at least to inflict it with a few mortal wounds.

• 鸿渐最近发明一个方法，虽然不能一下子杀死时间，至少使它受些致命伤。