Humming a tune, I propped up the bamboo poles and hung my quilt on them. Then wearing a pair of low- heeled slippers, I went around the quilt patting the dust out of it.

• 我哼着歌，架起晾衣竹，挂上丝棉被，踢踏着半跟凉鞋，绕着丝棉被拍打被上的灰尘。