However, this could also refer to a personal feud as much as to any ideological vendetta over views expressed in his blog.

• （但是，这也可能是个人恩怨，或者是他博客里涉及到的意识形态的见解。）