However, the ancient Hunan was geographically remote, and its social mode was unenlightened, so it was relatively backward in politics, economy and culture.

• 然而，由于古代湖南的地理位置偏僻，社会风气闭塞，其政治、经济和文化也相对落后。