However, the Siberian exile seemed negligible, no matter as a punitive measure or as a migratory movement or for eliminating a threat to their rule.

• 然而无论是作为惩罚措施,还是移民手段,抑或是为了排除对其统治的威胁,西伯利亚流放都显得微不足道。