However, some local officials still recklessly keep building ill-qualified chemical plants regardless of harmful consequences to the local environment.

• 然而一些地方官员仍旧热衷于建污染化工厂，不遗余力地追求眼前利益，以提高他们的政绩。