However, as for the blended type, the translator should adopt flexible translation strategy to reproduce its main function.

• 然而,对于复合型景点公示语，翻译时应采取灵活的翻译策略凸显其主要功能。