However, all his movements were purely mechanical, and he had interrupted none of the habitual preoccupations of his mind and labors.

• 此外，他的动作没有一个不是机械的，他也绝没有中断他平时精神方面和工作方面的思想活动。