His way takes him along a by-road, not much frequented, but very even and pleasant, which is called Commonplace Lane, and leads to the Belvedere of Common-sense.

• 他的一生所走的是一条偏僻小路,虽然不是熙来攘往、却也平坦愉快--它叫做平凡小巷,通向的是普通常识的望楼。