His translation ability /proficiency is not so strong as we thought.

• 她的翻译水平并不是像我们想象的那样好。