His position is something like that of a chief steward on a baronial estate, a very useful person whose services are indispensable but no to be considered as a social equal.

• 他的角色有点像男爵庄园里的总管家，他的人相当有用，他的服务不可或缺，但他的身份地位不被认为是对等的。