His manner was so final, and I was so astonished, that I followed where he led, as if I had been under a spell.

• 他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。