His hopes crumbled to dust.

• 他的希望化成了泡影。