His hair was closely cut, yet bristling, for it had begun to grow a little, and did not seem to have been cut for some time.

• 他的头发原是剃光了的，但现在又茸茸满头了，因为又开始长出了一点，还好象多时没有修剪过似的。