His failure sounds the death knell for all his hopes.

• 他的失败宣告了他所有希望的破灭。