His decision was completely unexpected--it was enough to surprise both the quick and the dead.

• 他作出的决定完全出乎意料，简直使活人死人都极为吃惊。