His death last week at his home near Salzburg at 81 left the world of music a paler, more plebeian place.

• 他于上周在萨尔兹堡附近的家中去世，享年81岁，音乐界因此变得更加苍白，更加粗俗。