His comments about her size were a bit close to the bone.

• 他对她的身材的评论有点过于直率。