His blunder would certainly queer his chances of promotion.

• 他犯的大错肯定会毁了他晋升的机会。