Higher volumes from projects in Qatar and increased European demand were partly offset by the impact of mature field decline.

• 卡塔尔项目产量上升以及欧洲地区需求上升部分被成熟油田产量下降所抵消。