Herein, we describe a 20 year-old male with hard, hyperkeratotic plaques on his palms and soles since his birth.

• 在此我们报导一名20岁男性病人，在出生不久即被发现手掌脚掌有角质过厚现象；