Her head is uptilted, her throat wide open;she is all alert and tingling with the shower of sparks that burst from the radium symphony.

• 她昂着头，大张着嘴，注意力十分集中，这曲交响乐像镭一样放射出一阵阵火花，使她激动不已。