Her face and her voice, all at his service now, worked the miracle - the impression operating like the torch of a lamplighter who touches into flame, one by one, a long row of gas jets.

• 她的脸，他的声音，现在都听从了他的使唤，他们让奇迹出现了-其效果就像点灯人所用的火炬，把一长排的煤气喷嘴一个个地全都点燃了。