Her early novels were no great shakes, as she herself fully realized.

• 她早期的小说并不怎么出色，这一点她自己也十分明白。