Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.

• 经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了。