Hence, these things made Sino-Japanese relation became much tenser again at the state level.

• 因此，这些事件使得中日关系在国家层面上更加紧张乃至敌对。