He-Lian, the attendant of Emperor Yan, was penalized as a slave to do servitudes. But he continued pondering on combs and often made combs secretly.

• 再说赫廉当了俘虏，被罚为奴隶，干苦役活。但他一门心思还在琢磨他的梳子，经常偷偷摸摸地在雕刻梳子。