He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.

• 他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论。