He went through life with a chip on his shoulder.

• 他一生都性急，容易发脾气。