He went out from the station and walked up the hill toward the fine old State House drenched cleanly in the young morning light.

• 他步出车站，沿着街道上山，朝州政府大楼的方向走。那是一座庄严古老的建筑物，干干净净沐浴在清晨的阳光中。