He was walking with a slight limp this morning, thanks to a skateboard-related accident last week (being a father is more hazardous than being a director, it seems).

• 今早巡视时，乔治走起路来有点瘸，这得感谢发生在上个星期的一次溜冰板事故（看来，作父亲要比做导演更危险）。