He was struck again by the religious reverence of even the most unworldly American women for the social advantages of dress.

• 即使最不谙世故的美国妇女也对用好衣着来表示社会地位之优越抱着虔诚的崇敬态度，这使他又一次大为震惊了。