He was sitting all over a small rocking-chair,twiddling his thumbs and smiling ,with hisfeet on the fender.

• 他坐下来把一把小摇椅都占满了，面带微笑地绕着两只大拇指，双脚架在火炉围栏上。