He was fat and lazy and discouraged, and bad luck had become a habit with him.

• 他肥胖，懒散，灰心丧气，倒运成了他习以为常的事。