He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.

• 他喝醉了，似乎很激动。疲惫不堪，像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来。