He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.

• 他也是那种拥有无限力量从所有的人那里获取欢乐的一种人。