He sat down on the plank bed, his back against the wall and the slate on his knees, and set to work deliberately at the task of re-educating himself.

• 他坐在床上，背靠着墙，膝上放着写字板，着意开始重新教育自己。