He raised one eyebrow, stared at me for five seconds, then stomped to the recliner and sat down on the very edge, his back ramrod straight.

• 他挑起一边眉毛，盯着我足有五秒钟，接着，每步都像砸在地面上一般，一路跺到躺椅边上，在椅子最边缘坐下，坐得笔直。