He pulled me into a corner and talked my head off about his late plans.

• 他把我拉到角落，大谈他最近的计划，我听得都烦死了。